Partenaires de la société

BKW Energie SA, Berne

ABB Suisse SA, Baden

AEK Energie AG, Soleure

AEW Energie AG, Aarau

onyx Energie Mittelland AG, Langenthal

Société des Forces Electriques de La Goule SA, Saint-Imier

Partenaires affiliés de la société

Bourgeoisie de Saint-Imier

Municipalité de Saint-Imier

Présidence

Martin Pfisterer, BKW (président)

Stefan Aufdereggen, ABB (vice-président)

Direction

Jakob Vollenweider, BKW (directeur)

Stefan Aufdereggen, ABB

Rudolf Minder, Minder Energy Consulting

Pierre Berger, BKW

Contrôle

Andreas Iseli, onyx (contrôleur)

Louis Lutz, AEW (contrôleur adjoint)

Informations des visiteurs: BKW Energie SA

Guides

Pierre Berger (responsable), Thomas Berger, Myrta Hofstetter, Brigitte Müller, Brigitte Peiry, Hanspeter Schneider, Monique Voumard, Beatrice Weber